Beth invita al equipo a una fiesta en un motel de mala muerte. Pero la velada se tuerce y Addy toma una decisión muy difícil. Colette se vuelve imprudente con Will.