Downton será el escenario de la próxima caza del zorro y hasta allí tiene previsto acercarse un rico heredero, Evely Napier, en el que Mary está muy interesada. La chica le pide que se quede a dormir en la casa después de la jornada y éste acepta con la condición de que también invite a una amigo suyo, Kemal Pamuk. El señor Pamuk es agregado de la embajada de Turquía y está en Londres para resolver el tema de la independencia de Albania. Mary acepta y en cuanto se conocen, ambos se sienten tremendamente atraídos. Pero no sólo Mary ve el atractivo del turco, también Thomas lo hace. Un malentendido entre Pamuk y Thomas, hace que el criado se vea obligado a obedecer a Pamuk y llevarle hasta la habitación de Mary una vez estén todos acostados.
Edith decide que si Mary no está interesada en Matthew, ella tratará de que el chico se fije en ella. Para ello se ofrece voluntaria para hacer de guía en un paseo en el que ambos visitarán las iglesias locales, algo que aunque es del agrado del joven, no consigue los efectos deseados por la mediana de los Crawley.
Como mucha gente en la casa, Gwen tiene un secreto y Anna lo descubre. La joven doncella está haciendo un curso por correspondencia porque su ilusión sería dejar de servir para trabajar como secretaria. OBrien descubre una máquina de escribir y se lo hace saber a Carson. Al enterarse de sus planes, la chica es humillada por parte del personal de servicio.
Bates trata de curar su cojera y para ello acude a un negocio local donde compra un instrumento que lejos de solucionar el problema, se convierte en una auténtica tortura.
Cuenta atrás oficial: The Gilded Age (La Edad Dorada) regresa el domingo 1 de noviembre de 2026 con su cuarta temporada. El drama de época de Julian Fellowes, el creador de Downton Abbey, se estrena en HBO a las 21:00 (hora de la costa este de EE. UU.) y también podrá verse en HBO Max, lo que en España y el resto de Europa supone la madrugada del 2 de noviembre. Serán ocho episodios semanales, así que el final de temporada caerá en plena semana de Navidad. Y por si la espera se te hacía larga, HBO acaba de lanzar el tráiler completo, que deja varias imágenes que llevan días dando que hablar entre los fans.
Lo que necesitas recordar antes del estreno
Si hace tiempo que no vuelves a la Quinta Avenida, aquí va lo básico. La serie empezó en 1882, cuando Marian Brook (Louisa Jacobson) llegó a Nueva York para vivir con sus tías, la rígida Agnes van Rhijn (Christine Baranski) y la tierna Ada (Cynthia Nixon), en plena guerra entre el dinero de toda la vida y los nuevos ricos encabezados por George y Bertha Russell (Morgan Spector y Carrie Coon). La tercera temporada terminó con un final de infarto: George sobrevivió a un disparo de un atacante desconocido, al que los Russell prefirieron no denunciar ante la policía, pero salió de aquello convencido de que su matrimonio estaba roto. No perdona a Bertha por casar a su hija Gladys (Taissa Farmiga) con el duque de Buckingham para quedar por encima de la señora Astor. La última imagen fue la de una Bertha victoriosa en sociedad, porque su baile en Newport acabó con el veto a las mujeres divorciadas, pero destrozada en lo personal. Mientras tanto, Gladys anunció que espera un hijo, Marian y Larry Russell (Harry Richardson) decidieron darse otra oportunidad tras romper su compromiso y Peggy Scott (Denée Benton) se prometió con el doctor William Kirkland (Jordan Donica).