Downton celebra su feria anual y Bates anima a William a que le pida a Daisy que vaya con él. Pero justo antes de hacerlo se le adelanta Thomas, que lo hace simplemente para fastidiar al joven. La chica acepta encantada a pesar de que la señora Partmore trata de explicarle que Thomas no es la persona que ella cree.
El señor Crawley contrata un nuevo chófer, Branson, un chico irlandés muy interesado en política y que pronto conecta con Sybil, cuyos intereses y aspiraciones son muy parecidos. Por otra parte, Sybil, está decidida a que Gwen logre su sueño y consiga un trabajo como secretaria.
Violet, la Condesa Viuda, visita a Matthew en su oficina para pedirle que trate de cambiar el contrato que impide que Mary sea la heredera de los Crawley. El joven abogado y de momento heredero, le cuenta lo ocurrido a Mary y al señor Crawley. Este último le deja claro a su madre que no tiene intención de luchar por algo que es imposible de solucionar. De hecho, ya ve a Matthew como el perfecto heredero.
Los sirvientes cotillean sobre la señora Hughes, que hace muy poco vida social y a la que ven paseando por la feria acompaña de un hombre.
Cuenta atrás oficial: The Gilded Age (La Edad Dorada) regresa el domingo 1 de noviembre de 2026 con su cuarta temporada. El drama de época de Julian Fellowes, el creador de Downton Abbey, se estrena en HBO a las 21:00 (hora de la costa este de EE. UU.) y también podrá verse en HBO Max, lo que en España y el resto de Europa supone la madrugada del 2 de noviembre. Serán ocho episodios semanales, así que el final de temporada caerá en plena semana de Navidad. Y por si la espera se te hacía larga, HBO acaba de lanzar el tráiler completo, que deja varias imágenes que llevan días dando que hablar entre los fans.
Lo que necesitas recordar antes del estreno
Si hace tiempo que no vuelves a la Quinta Avenida, aquí va lo básico. La serie empezó en 1882, cuando Marian Brook (Louisa Jacobson) llegó a Nueva York para vivir con sus tías, la rígida Agnes van Rhijn (Christine Baranski) y la tierna Ada (Cynthia Nixon), en plena guerra entre el dinero de toda la vida y los nuevos ricos encabezados por George y Bertha Russell (Morgan Spector y Carrie Coon). La tercera temporada terminó con un final de infarto: George sobrevivió a un disparo de un atacante desconocido, al que los Russell prefirieron no denunciar ante la policía, pero salió de aquello convencido de que su matrimonio estaba roto. No perdona a Bertha por casar a su hija Gladys (Taissa Farmiga) con el duque de Buckingham para quedar por encima de la señora Astor. La última imagen fue la de una Bertha victoriosa en sociedad, porque su baile en Newport acabó con el veto a las mujeres divorciadas, pero destrozada en lo personal. Mientras tanto, Gladys anunció que espera un hijo, Marian y Larry Russell (Harry Richardson) decidieron darse otra oportunidad tras romper su compromiso y Peggy Scott (Denée Benton) se prometió con el doctor William Kirkland (Jordan Donica).