Cuando encuentran muerto a un famoso investigador de cáncer, Holmes y Watson deben determinar si la muerte del científico está relacionada con su último invento de alta tecnología. Entretanto, Bell es finalmente autorizado a volver a realizar trabajo de campo.