Pierre Clemente finalmente decide que su amigo Benoit Faye sea arrestado en relación con el caso Andrescu, poniendo involuntariamente la vida de Benoit en peligro. Mientras tanto, la abogada Josephine Karlsson es llamada para defender a un joven acusado de violación, mientras que el chantaje de Gilout está comprometido.