Laure lucha por mantener a su equipo bajo control cuando una segunda mujer es reportada como desaparecida. Mientras tanto, el fiscal Pierre Clement paga el precio por negarse a ceder ante la presión, y la investigación del juez Roban sobre la posible corrupción causa malestar en los altos cargos.