La policía finalmente se acerca a la red de prostitución de Niko, pero el asesino evade la custodia dejando a Laure en una carrera para llegar a él primero. El juez Roban descubre que el alto nivel moral tiene un precio, mientras que Pierre descubre que Josephine ha hecho un trato con Szabo para salvarlo.