Berthaud y su equipo visitan la escena de la inmolación de un detenido kurdo y ven a Sophie Mazeret entre los manifestantes fuera del centro.