Meredith y Cristina maldicen a los hombres y hablan sobre ellos, cada una con un dolor en el corazón por sus jefes y alguna copa de más de tequila. Cuando Meredith se encuentra con Derek no le perdona que esperara dos meses para contárselo y que se tuviera que enterar por su mujer.
Uno de los casos del día es un varón de 50 años victima de una colisión frontal llega al hospital Grace de Seattle tras un grave accidente de coche. Tiene fractura de cráneo, lesiones internas múltiples y la medicación han de suministrársela vía nasal aunque está prácticamente moribundo. Meredith Grey, y George son los encargados de llevar el caso
Llega también un varón de 46 años que no tenia puesto el cinturón de seguridad y es el conductor del coche que se saltó la mediana provocando el accidente. Con un historial de problemas hepáticos y en espera de un transplante es un difícil caso para "Izzie" Stevens. Los demás han de encargarse del resto de la familia. Meredith es cambiada de caso y ha de ocuparse de una obstrucción intestinal.
Mientras tanto, como el Doctor Webber se repone de la cirugía cerebral dando problemas a Derek ya que es muy mal paciente, y parece que su esposa (Loretta Devine) encuentra que en su matrimonio hay problemas porque no le ha contado que se iba a operar.
En el vasto universo televisivo, raras veces una serie logra combinar con tanta maestría acción trepidante, drama emocionante y personajes profundamente humanos como lo hace 'Chicago Fire'. Esta producción estadounidense nos brinda una mirada fascinante a las vidas de los bomberos y paramédicos que trabajan en el Departamento de Bomberos de la ciudad de Chicago, específicamente en la estación 51. Con doce temporadas disponibles y más de 248 episodios para disfrutar, cada uno más emocionante que el último, esta serie se ha ganado un lugar destacado en nuestras pantallas.
El corazón palpitante de 'Chicago Fire' son sus personajes. Kelly Severide (Taylor Kinney), Christopher Herrmann (David Eigenberg), Joe Cruz (Joe Miñoso), Randy 'Mouch' McHolland (Christian Stolte), Wallace Boden (Eamonn Walker), Matthew Casey (Jesse Spencer), Sylvie Brett (Kara Killmer), Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) y muchos más forman parte de este impresionante desfile de héroes cotidianos. Cada uno aporta su personalidad única al grupo, tejiendo una red compleja de relaciones interpersonales que hacen que cada episodio sea tan rico y lleno de matices.
Detrás de cada llamada de emergencia, rescate y situación de vida o muerte que estos valientes enfrentan, encontramos historias humanas conmovedoras. 'Chicago Fire' no solo trata sobre la acción y el peligro inherente a la profesión de bombero, sino también sobre las luchas personales, los conflictos emocionales y la camaradería que surge cuando se trabaja codo con codo en situaciones extremas. Esta rica mezcla de drama personal e intensidad laboral es lo que ha convertido a 'Chicago Fire' en un éxito entre los espectadores.