Alex y Jorge deben realizar una cirugía en condiciones menos de ideales de salvar(ahorrar) la vida de un policía. Cristina, exactamente como antes en el trabajo, debe encontrar una solución cuando su paciente pierde el acceso a su dolor "la medicación". Izzie loco en Alex.
Con Cristina ya recuperada comienzan las rondas del día con Meredith pensando en porque Derek no ha firmado los papeles del divorcio e Izzie sin comprender porque Alex no la ha besado tras finalizar su cita. Cristina presenta al paciente Henry Lamott (Brent Briscoe) que tiene una operación pendiente con el doctor Shepard para un implante medular para limpiar los dolores de su hernia discal ya que es alérgico a los analgésicos que se pasa el tiempo viendo porno porque según su médico el cerebro al verlo produce más endorfinas y le duele menos. Cristina ha de tener que agenciarselas con él cuando se queda sin su "analgésico particular".
A la madre de Meredith le dan el alta esa misma tarde y Bailey la pone con Derek Shepard en un caso porque la ha pedido expresamente a ella. Ellis vuelve a revivir sus amores con Richard.
Alex y George tienen el caso de Pete Willoughby (Daniel Bess) un hombre de 25 años con una herida en el pecho y que ha perdido mucha sangre en la última hora. Se trata de un policía herido en acto de servicio. Todo empeora cuando se quedan encerrados en un ascensor.
Izzie tiene una paciente llamada Verna Bradley (Mimi Kennedy) que sufrió un accidente paseando al perro según cuenta su marido Lou Bradley (Sean Moran). Posiblemente ha sufrido un infarto
Meredith y Shephard deben convencer a un hombre religioso, el señor Chue (Francois Chao), que permita a su hija operarse de un tumor y ha de ser enseguida porque una espera podía provocar que el tumor le ocasionase parálisis permanente. La chica, Anna Chue (Michelle Krusiec), sufre punzadas en la espalda desde hace tiempo y la noche pasada se le entumecieron las piernas y el dolor de espalda empeoró por lo q
En el vasto universo televisivo, raras veces una serie logra combinar con tanta maestría acción trepidante, drama emocionante y personajes profundamente humanos como lo hace 'Chicago Fire'. Esta producción estadounidense nos brinda una mirada fascinante a las vidas de los bomberos y paramédicos que trabajan en el Departamento de Bomberos de la ciudad de Chicago, específicamente en la estación 51. Con doce temporadas disponibles y más de 248 episodios para disfrutar, cada uno más emocionante que el último, esta serie se ha ganado un lugar destacado en nuestras pantallas.
El corazón palpitante de 'Chicago Fire' son sus personajes. Kelly Severide (Taylor Kinney), Christopher Herrmann (David Eigenberg), Joe Cruz (Joe Miñoso), Randy 'Mouch' McHolland (Christian Stolte), Wallace Boden (Eamonn Walker), Matthew Casey (Jesse Spencer), Sylvie Brett (Kara Killmer), Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) y muchos más forman parte de este impresionante desfile de héroes cotidianos. Cada uno aporta su personalidad única al grupo, tejiendo una red compleja de relaciones interpersonales que hacen que cada episodio sea tan rico y lleno de matices.
Detrás de cada llamada de emergencia, rescate y situación de vida o muerte que estos valientes enfrentan, encontramos historias humanas conmovedoras. 'Chicago Fire' no solo trata sobre la acción y el peligro inherente a la profesión de bombero, sino también sobre las luchas personales, los conflictos emocionales y la camaradería que surge cuando se trabaja codo con codo en situaciones extremas. Esta rica mezcla de drama personal e intensidad laboral es lo que ha convertido a 'Chicago Fire' en un éxito entre los espectadores.