Alex e Izzie sufren los primeros coletazos de su recién nacida relación que los hace vivir en una nube de algodón a pesar de los nubarrones que el trabajo pueda llevar a sus vidas.
Webber felicita a Bailey por las becas que ha obtenido ya que de cinco solicitudes ha logrado cinco concesiones aunque Webber quiere dejarle claro que la del hospital Grace de Seattle es la mejor, pero ella dice no haber tomado una decisión.
Meredith sigue enfrascada en su situación sentimental pero ha de ocuparse de un caso de una pareja de ancianos ya que la mujer no es capaz de retener nada desde hace 24 horas. La señora tiene una colecistitis aguda (cálculos biliares que obstruyen el conducto que sale de la vesícula hasta el conducto biliar común que drena en el intestino) por lo que posiblemente tengan que extirparle la vesícula.
George encuentra a un hombre que se desploma delante suya cuando se dirigía al hospital y sólo se salva de ser aplastado por el hombre gracias a una paloma. Se trata de un limpiacristales que se había caído de un quinto piso y presenta fractura abierta de tibia y peroné. Respira bien y parece no presentar más daños pero George y Cristina han de ocuparse de su caso por si tiene más lesiones.
Weiss (Joseph Lyle Taylor) y Savannah (Arija Bareikis) llegan de visita al hospital para ver a Dereky a Addison. No se trata de una visita de cortesía ya que la madre de Sav murió hace un mes de cáncer de ovarios y ella ha tenido un resultado positivo en el análisis del cáncer por lo que cree que todo su mundo se hunde. Aunque no tiene la enfermedad, sólo la mutación del gen, está tan asustada que quiere que Addison le estirpe los ovarios y el útero además de cuando eso esté hecho quiere una recomendación para un buen cirujano que le quite los pechos.
- Let it be el título original basado en una canción de canción de The Beatles
En el vasto universo televisivo, raras veces una serie logra combinar con tanta maestría acción trepidante, drama emocionante y personajes profundamente humanos como lo hace 'Chicago Fire'. Esta producción estadounidense nos brinda una mirada fascinante a las vidas de los bomberos y paramédicos que trabajan en el Departamento de Bomberos de la ciudad de Chicago, específicamente en la estación 51. Con doce temporadas disponibles y más de 248 episodios para disfrutar, cada uno más emocionante que el último, esta serie se ha ganado un lugar destacado en nuestras pantallas.
El corazón palpitante de 'Chicago Fire' son sus personajes. Kelly Severide (Taylor Kinney), Christopher Herrmann (David Eigenberg), Joe Cruz (Joe Miñoso), Randy 'Mouch' McHolland (Christian Stolte), Wallace Boden (Eamonn Walker), Matthew Casey (Jesse Spencer), Sylvie Brett (Kara Killmer), Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) y muchos más forman parte de este impresionante desfile de héroes cotidianos. Cada uno aporta su personalidad única al grupo, tejiendo una red compleja de relaciones interpersonales que hacen que cada episodio sea tan rico y lleno de matices.
Detrás de cada llamada de emergencia, rescate y situación de vida o muerte que estos valientes enfrentan, encontramos historias humanas conmovedoras. 'Chicago Fire' no solo trata sobre la acción y el peligro inherente a la profesión de bombero, sino también sobre las luchas personales, los conflictos emocionales y la camaradería que surge cuando se trabaja codo con codo en situaciones extremas. Esta rica mezcla de drama personal e intensidad laboral es lo que ha convertido a 'Chicago Fire' en un éxito entre los espectadores.