Balsa hace los preparativos para salir de la capital con Chagum. Ella tiene que salir de la ciudad sin que se note, una tarea difícil por el príncipe ser superado con el dolor de dejar a su familia. Shuga y Hibitonan , la pupila y el amo de la estrella adivinos, discuten los eventos que ocurrieron recientemente, lo que confirma que un espíritu maligno del agua ha poseído Chagum.