Balsa descubre que ella y Chagum están siendo seguidos por los cazadores secretos ( Mon , Jin , Zen , y Yun ), que no tiene más remedio que luchar contra estos perseguidores mientras Chagum huye. Sin embargo, en la confusión, ella sufre lesiones graves y los cazadores capturan Chagum.