En la ciudad, Balsa demuestra Chagum y Tanda que toda la ciudad ha estado contando historias sobre ella, algunas de las cuales son falsas. Mientras que los tres parar en una tienda de algunas hierbas medicinales, Tanda comentarios sobre la forma de balsa trata Chagum como su hijo. Balsa compra un molino de agua en un pueblo, para que pueda establecerse allí con Chagum por el momento, con el fin de permanecer oculto hasta la próxima primavera.