Under the Mask

En el polo norte, la joven Malina usa su poder para suprimir el mal que se está acercando a la tierra. Mientras tanto, Molly Walker, que tiene el poder para localizar otros Evos, ha sido capturada por Renautas. En la torre de Yamagato, Miko es capturada por un hombre llamado Harris, que entrega la espada a Erica Kravid, CEO de Renautas. En un hospital, Noah encuentra un video de vigilancia de sí mismo de pie sobre el cuerpo de una chica rubia, al parecer, Claire; el vídeo tiene errores en la secuencia de tiempo, por lo que sospecha de Hiro Nakamura. Joanne está dispuesta a perseguir a los evos que aparecen en los archivos de Primatech, pero Lucas está aterrado por que está desarrollando poderes. Miko corta la mano de Harris y se escapa con Ren, la mano de Harris genera un clon de sí mismo. La madre de Tommy descubre que un hombre ha estado protegiéndo en secreto a su hijo. Carlos se pone la máscara de su hermano para convertirse en El Vengador, pero es derrotado por un policía corrupto son superfuerza. Erica utiliza a Molly para poner en marcha E.P.I.C., una tecnología que identifica a evos en todo el mundo.

Episodio siguiente

S01E04 - The Needs of the Many