Se revela una verdad dolorosa, y se desata una lucha para formar alianzas. Vidar irrita a Magne, Iman es consciente de su poder, y Laurits descubre su lado oscuro.