Ante una situación desesperante, Magne y su equipo emprenden una misión arriesgada. Los Jutul afrontan a un enemigo imprevisto mientras una antigua fuerza se despierta.