La traición está en el aire en la Corte de Paris y Wessex cuando personas de confianza conspiran contra Odo, mientras Ecbert se compromete a apoyar a Kwenthrith en Mercia. Mientras tanto Ragnar revela su secreto más oculto a Yidu; el embarazo trae la felicidad a Lagertha y Kalf, y el matrimonio de conveniencia no se desarrolla como estaba previsto.