Bjorn se ve obligado a actuar rápidamente después de las elecciones para el rey de toda Noruega. Los bandidos atacan nuevamente la aldea de Lagertha confiando en una victoria fácil. Sin embargo, cuando la defensa se reduce a un combate individual con Lagertha, la victoria parece menos probable. En Kattegat, embrujado y paranoico, Hvitserk continúa desentrañándose.