An Eye for an Eye, a Butt for a Butt

Mentre il vicedirettore Uchiyamada è riuscito a farsi sostituire l'auto distrutta con una nuova, Anko Uehara, una delle ragazze della quarta sezione del terzo anno, decide di dare una punizione esemplare a Yoshikawa, colpevole di essere troppo in amicizia con il tanto odiato Onizuka. Insieme a due sue amiche, denuda il ragazzo scattandogli delle foto compromettenti, minacciando di affiggerle per tutta la città se lui avesse continuato a frequentare Onizuka. Il ragazzo, sconvolto, tenta nuovamente il suicidio gettandosi dalla terrazza della scuola, ma anche questa volta Eikichi riuscirà a evitare la tragedia (sempre a scapito della macchina di Uchiyamada). Saputo quello di cui Yoshikawa è stato vittima, Onizuka decide di punire le tre ragazze, scattando loro delle foto in mutande.

Prossimo episodio

S01E06 - Conspiracies All Around