Destination: Okinawa

Onizuka torna alla scuola in tempo per partecipare all'assemblea in cui si deve decidere del suo destino. Scegliendo di non scagionarsi con la testimonianza di Yoko, una delle ragazze pagate da Miyabi per allestire il finto club a luci rosse, Onizuka ammette la colpa di fronte agli studenti, e viene accolto da fischi e insulti. Riesce però a ribaltare la situazione promettendo una vacanza ad Okinawa per tutti, pagata di tasca sua. Il nostro sperava di poter contare su 10 milioni di yen avuti a garanzia di un prestito sotto forma di biglietto vincente del lotto, ma in realtà Saejima, il suo amico poliziotto dalla bassa morale, l'ha ingannato. Onizuka si trova quindi a dover recuperare 8 milioni di yen entro una settimana, altrimenti l'agenzia di viaggio si rifarà su di lui mettendolo ai lavori forzati su un peschereccio. Tanti sono i sistemi escogitati per risolvere la situazione, molti illegali (simulatore di incidenti, falsario, baro al pachinko), fino alla decisione di lavorare sodo con impieghi extra, rifiutando il cospicuo aiuto in denaro offerto da Yoshikawa e persino Uehara. L'unico che alla fine sembra offrirgli qualcosa di concreto è il solito Ryuji, che però gli regala solo il biglietto di una lotteria di quartiere. E intanto Urumi va a far visita a Miyabi.

Prossimo episodio

S01E32 - The Law of Probability