Outside Looking In

Tomoko, ora che non fa più parte del gruppo di Aizawa comincia a subirne i dispetti. Onizuka, non riuscendo a sopportare il modo in cui la ragazza viene trattata dal resto della classe per la sua indubbia tontaggine, cerca di starle vicino e per ridarle fiducia in se stessa e farle riconquistare l'amicizia di Miyabi, decide di iscriverla a un concorso per diventare un idol, l'equivalente giapponese dell'incrocio tra una velina, un'attrice e una pop star. Casualmente anche Miyabi partecipa alle stesse selezioni e per lei è un vero shock sapere che Onizuka è sicuro al cento per cento che sarà Tomoko a diventare una stella e non lei.

Prossimo episodio

S01E11 - To Be Idolized by a Nation