Ty controlla in maniera morbosa la piccola Lyndy, al punto di non fidarsi nemmeno di sua madre. Intanto, cerca di comprare un nuovo pick-up.