Lisa valuta la possibilita' di vendere il suo cavallo migliore per risolvere i suoi problemi finanziari. Intanto, Mitch e Lou sembrano intenzionati a lasciarsi il passato alle spalle.