Meurtre à la kermesse

A seguito di un'aggressione, il sovrintendente Laurence si ritrova temporaneamente cieco. Allo stesso tempo, una bambina viene uccisa durante la sua fiera scolastica, con la testa tenuta in una bacinella d'acqua. Laurence non vuole che nessuno trovi l'assassino. Decide di nascondere la sua cecità. Per una volta, ha bisogno dell'insopportabile Avril per indagare: lei sarà i suoi occhi! Laurence e Avril si addentrano nei segreti di una piccola città del nord dove notabili e anime buone hanno qualcosa da nascondere...

Prossimo episodio

S02E06 - Cartes sur table