Albert Major parlait trop

Alice Avril e Marlène sono in motorino e commettono un'imprudenza, che le fa finire nel fosso. Dopo l'incidente, Marlène informa i suoi superiori che Alice Avril è ricoverata in ospedale. La giovane donna è stata portata in uno strano ospedale, dove i chirurghi stanno sperimentando trapianti di cuore in un laboratorio segreto. Quando un paziente eccessivamente curioso viene trovato assassinato con una siringa conficcata nell'occhio, Alice capisce che la sua vita è in pericolo. A causa di un errore analitico, Laurence e Marlène credono che Alice sia condannata. Pensando di avere solo poche settimane di vita, Laurence rivela il suo affetto al giornalista...

Prossimo episodio

S02E17 - L'Homme au complet marron