Rudeus, Eris e Ruijerd arrivano in una città. Hanno bisogno di guadagnare soldi per il loro viaggio e decidono di registrarsi come avventurieri, ma ai Superd come Ruijerd non è permesso entrare. Rudeus ha un piano, ma quanto reggerà nella pratica?