Dead End scopre che Ruijerd deve pagare una somma elevatissima per lasciare il continente dei demoni. Mentre cercano di trovare un modo per aggirare questo ostacolo inaspettato, Rudeus riceve un'altra visione.