Rudeus è in una situazione disperata, imprigionato in una prigione a prova di magia da un principe dispotico. Ma proprio quando tutto sembra perduto, arriva un visitatore inatteso con una strana richiesta.