Dead End decide di aspettare la fine della stagione delle piogge nel villaggio di Doldia. Eris fa amicizia con la nipote del capotribù, ma la sua amicizia con Ghislaine porta a un conflitto inaspettato.