Mentre Jess chiede a Schmidt di sfruttare le sue conoscenze per fermare i lavori di costruzione notturni sulla loro strada, Winston diventa ufficialmente poliziotto.