Dopo aver fatto baldoria con Cece, Jess passa la notte con Bearclaw, mentre Coach si vergogna di presentare May agli amici.