Dopo aver inventato un vestito realizzato interamente con il materiale delle tute, Nick e Schmidt chiedono a Jess di aiutarli a presentare l'idea a un investitore.