Geconfronteerd met een dreiging binnen de FBI, wordt het team gedwongen om een geheime operatie uit het appartement van Jane en Weller uit te voeren. Een tatoeage leidt naar een arts met een dodelijk geheim.