Op weg naar Schotland wordt Jamie terug in de Revolutionaire Oorlog getrokken. William wordt op een geheime missie gestuurd. Roger en Brianna worstelen om zich aan te passen aan het leven in de jaren 80.