Daniel Weyman a tourné dans 6 séries et dans 3 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de The Stranger dans la série Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir. Au cinéma, dans le rôle de The Stranger dans le long métrage The Lord of the Rings: The Rings of Power Global Fan Screening.