Des agents suisses clandestins mettent la main sur l'un des appareils de Krieger. et Cvril tente de diriger la mission pour le récupérer. Pam fait une rencontre.