Lana tente de chapeauter les missions depuis son nouveau centre de contrôle ultramoderne, mais Archer et les agents rencontrent rapidement des difficultés techniques.