Chris obawia się pierwszego dnia w nowej szkole. Postanawia uciec do Ameryki Południowej i poznaje tam dziewczynę. Tymczasem Peter dostaje pracę w browarze.