Miasteczko Quahog nawiedza powódź. Meg odnosi poważne obrażenia i zapada w śpiączkę. Gdy budzi się w szpitalu, dostrzega przystojnego studenta medycyny, w którym się zakochuje.