Meg złożyła podanie do Green Mountain College i udała się tam razem z ojcem na rozmowę kwalifikacyjną. Podczas podróży nawiązali oni − upragnioną przez Meg − silną więź. Tymczasem Brian został spryskany przez skunksa. Żyjąc poza domem, odkrył swoją dziką naturę.