Brian przechodzi operację plastyczną, która pozwala mu na rozpoczęcie nowej kariery zawodowej jako agent nieruchomości. Wkrótce popada w konflikt z Quagmirem.