- Wydanie oryginalne
- Poprzedni odcinek S11E15 - Missionary: Impossible
- Numer S11E16
- Czas trwania odcinka 25 minuty
-
Dyrektor
Mark Kirkland
-
Pisarz
Larry Doyle
- Kraj Stany Zjednoczone
- Język oryginału Angielski
- Gatunki Komedia, Animacja
-
Linki zewnętrzne
StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB -
Ostatnia aktualizacja
14 octobre 2026 - 22:15
na 11 bazach danych
Wideo : Pygmoelian
L'alarme de la maison des Simpson se met à hurler. Toute la famille évacue la maison et se précipite dans la voiture. Une fois dedans, Homer leur annonce qu'ils seront les premiers à la fête de la bière Duff ! Tout le monde en profite sauf Marge qui doit rester sobre pour les ramener. Homer assiste au concours du meilleur barman de l'année dans lequel participe son ami Moe qui d'ailleurs le remporte. Il gagne le droit d'avoir sa photo sur le calendrier annuel de la bière. Quelques jours plus tard, Homer débarque au bar avec le calendrier. Lorsque Moe le découvre, il s'aperçoit que sa photo a été recouverte d'autocollants et en conclut qu'il est moche ! Lenny lui conseille de faire de la chirurgie esthétique. Un conseil qu'il prend au mot. Dès sa sortie de l'hôpital, il se rend compte que sa vie sentimentale ne va plus être la même...
