Wydanie oryginalne 9 avril 2000
Poprzedni odcinek S11E17 - Bart to the Future
Numer S11E18
Czas trwania odcinka 25 minuty
Dyrektor Neil Affleck
Pisarze Deb Lacusta
Dan Castellaneta
Kraj Stany Zjednoczone
Język oryginału Angielski
Gatunki Komedia, Animacja
Linki zewnętrzne StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB
Ostatnia aktualizacja 8 novembre 2026 - 06:00
na 11 bazach danych

Wideo : Days of Wine and D'ohses

8K członkowie

Bart accompagne son père faire la "soirée des ordures". Homer récupère une statue hawaïenne avec laquelle il s'amuse à faire un Dieu. Après avoir mis le feu dans le jardin, il coure chez Moe. Barney est triste de voir que personne n'a pensé à son anniversaire. En fait, il ne se souvient pas qu'il l'a fêté chez les Simpson parce qu'il était complètement saoul ! Il a honte de lui et décide de ne plus jamais boire. Pour l'aider, Homer l'emmène aux réunions des Alcooliques Anonymes. Bart et Lisa apprennent qu'un concours est ouvert proposant la publication de la meilleure photo sur le nouvel annuaire. Ils se mettent au travail et ressortent un vieil appareil photo. Pendant ce temps-là, Barney commence les cours de pilotage d'hélicoptère que Moe lui a offert...