- Wydanie oryginalne
- Poprzedni odcinek S16E04 - She Used to Be My Girl
- Numer S16E05
-
Dyrektor
Mike B. Anderson
-
Pisarz
Joel H. Cohen
- Kraj Stany Zjednoczone
- Język oryginału Angielski
- Gatunki Animacja, Komedia
-
Linki zewnętrzne
StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB -
Ostatnia aktualizacja
15 février 2026 - 06:01
na 11 bazach danych
Fat Man and Little Boy
Alors que Bart s'amuse, de sa cabane, à lancer des projectiles sur Lisa et Janey, il se rend compte qu'il est en train de perdre sa dernière dent de lait. Quand celle-ci tombe, il a l'impression que son enfance est à présent derrière lui et qu'il est en train de grandir. Dépité, il jette tous ses jouets. Pour exprimer sa colère il écrit une phrase sur son t-shirt "Les adultes craignent, et vous en faîtes partie". A l'école, son t-shirt connaît un succès immédiat, si bien qu'il va répéter l'expérience en écrivant d'autres phrases. Très vite, Lisa lui donne la bonne idée de les commercialiser pour se faire de l'argent. En sortant d'un salon professionnel où il exposait, un homme quelque peu farfelu va lui proposer de s'associer à lui pour lui faire profiter d'une production de masse. Pendant ce temps, Homer se fait renvoyé de la centrale. Commence alors une inversion des rôles entre père et fils...
