Emma pega as filhas de Carmen emprestadas para entrar no Clube da Maratona. Izzy ajuda Nathan a se soltar. Emma incentiva Jack e Izzy a fazer sexo sem ela.