Alors que le groupe se prépare à des représailles, Franck tente de raisonner leurs ennemis. Aya se retrouve dans une situation de vie ou de mort.