Eric implore Keith de revenir dans les rangs de la police royale et suspend Lily dans l'espoir de retrouver sa trace. Minatsuki envoie Takeru sur les traces de Koku.