Freddy est victime d'une attaque antisémite qui le plonge dans une profonde colère. Joachim prend une décision qui l'éloigne encore plus de Monika. Après la révélation d'Eva, Caterina se résout à intervenir, mais provoque la colère de sa fille. Helga continue de s'absenter de son foyer, découvrant des joies nouvelles. Wolfgang, il est écrasé par la culpabilité après le suicide d'un accusé et se révolte contre une loi qui lui paraît à présent injuste.
Après une grande déception, Monika bénéficie du soutien précieux de Freddy. Mais celui-ci, à nouveau rattrapé par son passé, prend une décision radicale. Wolfgang veut démissionner et confie à Helga son sentiment de culpabilité après le suicide du jeune homosexuel. Les deux époux se parlent enfin. Eva, constamment humiliée alors qu'elle tente de s'en sortir seule, se met dans une posture dangereuse vis-à-vis de Jürgen. Caterina, décidée, se rend chez Fritz. Quant à Monika et Joachim, ils partent ensemble une nouvelle fois à la mer...
Du 13 au 16 octobre 2025, Cannes accueille l’édition 2025 du MIPCOM, un rendez-vous incontournable des professionnels de la télévision et des médias qui permet de présenter en avant-première des séries à un public international de décideurs. Cette année, de nombreux distributeurs mondiaux et chaînes (Paramount, Sony, ZDF, entre autres) sont attendus afin de repérer les pépites à venir. Trois titres créent déjà le buzz : Boston Blue, The Miniature Wife et Ku’damm 77, toutes projetées en exclusivité au Grand Auditorium du Palais des Festivals.
La soirée d’ouverture du MIPCOM 2025 a été marquée par la première mondiale de Boston Blue. Dans ce polar, Donnie Wahlberg reprend le rôle de Danny Reagan, un ancien inspecteur du NYPD désormais en poste à Boston, tandis que Sonequa Martin-Green incarne Lena Silver, jeune détective issue d'une lignée de policiers. L’intrigue mêle le retour aux sources, la quête de rédemption, et les tensions familiales tandis que Reagan tente de renouer avec son fils, Sean (Mika Amonsen), tout en faisant face à une enquête aux ramifications complexes.
Présentée hier en avant-première internationale, The Miniature Wife s’est déjà distinguée par son concept audacieux. Le point de départ est un accident technologique : l’épouse (jouée par Elizabeth Banks, connue pour Pitch Perfect ou The Hunger Games) est accidentellement miniaturisée, ce qui déclenche une lutte de pouvoir inattendue entre les époux. À ses côtés, Matthew Macfadyen (Succession, Death by Lightning) incarne le mari dépassé par cette transformation. La série promet une réflexion virtuose sur les déséquilibres qui traversent l’intimité et la dynamique conjugale dans un cadre résolument moderne.