- Sortie originale
-
Sorties plateformes
- Épisode précédent S05E05 - I Held Her Hand
- Numéro S05E06
- Durée de l'épisode 42 minutes
-
Réalisateur
Dan Lerner
-
Scénariste
Michael A. O'Shea
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Action, Drame
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
27 août 2026 - 06:14
sur 11 bases de données
That Day
Alors qu'elles répondent à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance, elle doit alors gérer les répercussions.
Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continue d'enquêter sur un incendie criminel pendant que le Chef Boden envisage de faire un voyage à New York alors que son beau-fils est en ville.
En même temps, dans l'espoir d'une possible promotion, Casey met Hermann à la tête de l'échelle le temps d'une garde pour le préparer au rôle de Lieutenant.
Fire Country, une série Paramount+ disponible avec CANAL+ : la saison 4 face au deuil et aux nouveaux départs
Regarder
Prochain épisode
S05E07 - Lift Each Other
Commentaires (11)
La fin de cet épisode mon dieu 😭😭😭😭
Pourquoi Boden dit que James est son beau fils (stepson) ? N'est il pas son fils de sang ?
Très émouvant cet épisode. Que c'est bon d'être en famille à la 51. J'adore.
Bel épisode, j'aime bcp James, j'espère qu'on le reverra.
Très bel hommage a la fin de l'épisode
J'ai pas trop compris ce que venait faire l'hommage aux pompiers du 11 septembre à la fin. C'était toutefois puissant et évocateur, patriotique et larmoyant - c'est juste que ça arrivait totalement comme un cheveu sur la soupe. Le reste de l'épisode était à la fois frustrant et sympa - la résolution de l'enquête sur le feu d'origine criminelle de l'épisode précédent était cool, mais un peu convenue. Le fils de Boden est intéressant, mais pas assez exploité. Le reste était répétitif et déjà vu, mais pas totalement désagréable.
Épisode vraiment bon émotionnellement ! Casey avais raison le mari avais bien tue sa femme ! Antonio et Brett sont mignon tout les deux ! Dawson n'a vraiment pas de chance ! Et puis le discours de fin du Chef etais vraiment bon
épisode très émotionnel avec beaucoup de message patriotique derrière mais ça c'est D. Wolf tout craché. Hermann, il peut pas éteindre son feu (étant pompier, c'est drôle) et c'est pour ça qu'on l'aime.